Sari Kata oleh : EncikSub
Hmm?
Hidup saya bertambah pelik.
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
♪ heroes in a half shell, turtle power! ♪
♪ Here we go, it's the lean green ninja team ♪
♪ on the scene, cool teens doing ninja things ♪
♪ so extreme, out the sewer like laser beams ♪
♪ get rocked with the shell shock pizza kings ♪
♪ can't stop these radical dudes ♪
♪ the secret of the ooze made the chosen few ♪
♪ emerge from the shadows to make their move ♪
♪ the good guys win and the bad guys lose. ♪
♪ Leonardo's the leader in blue ♪
♪ does anything it takes to get his ninjas through ♪
♪ Donatello is the fellow has a way with machines ♪
♪ Raphael's got the most attitude on the team ♪
♪ Michelangelo, he's one of a kind ♪
♪ and you know just where to find him when it's party time. ♪
♪ Master Splinter taught them every single skill they need ♪
♪ to be one lean mean green incredible team! ♪
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
♪ heroes in a half shell, turtle power! ♪
Tengok ini, semua.
Kita akan membawa ninjutsu ke peringkat yang baru.
Hebat.
Malam tadi, saya menemukan cara membuat...
Bom asap ninja.
- Whoa. - Whoa.
Sekarang, untuk membuatnya, saya buat dua lubang di kulit telur tanpa
meretakkannya, perlahan meniup isinya, tunggu dalamnya sampai kering,
kemudian tuangkan serbuk api dan tutup kedua lubang dengan lilin.
Blah, blah, sains, blah. Buat lagi!
Apa yang saya cuba beritahu adalah,
perlukan masa yang lama untuk membuatnya, jadi gunakan dengan cermat.
Saya buat sarapan.
- Siapa yang nak telur dadar? - Telur dadar?
Mikey, jangan!
Ugh, saya rasa itu telur busuk.
Itu bukan telur, Mikey. Itu adalah bom asap.
Biar betul.
Ini adalah hari terbaik dalam hidup saya!
Mikey, hentikan!
- Saya sayang awak, kawan. Serius. - Semua!
Semua, awak tak akan percaya apa yang terjadi.
Baiklah, April, bertenang.
- Awak tidak apa-apa? - Saya sedang diburu...
Oleh merpati gergasi!
Saya tidak boleh menjadi satu-satunya yang merasa itu lawak.
Tidak lawak, Raph.
Makhluk itu di luar sana mencuba untuk menyakiti April saya.
- April kita... April. - Ini serius.
- Lebih baik saya panggilkan Splinter. - Kita tidak perlu...
Michelangelo kata kamu ingin bertemu dengan saya?
Cakar-Nya tajam seperti pisau cukur. Dia akan memotong saya menjadi kepingan.
jika dia tidak memecahkan kaca itu.
Betulkah? Hanya saya?
Raphael!
Sudah jelas April sedang bersedih.
Ya, kawan, sangat tidak sensitif.
- Awak nak tisu? - Saya rasa saya baik-baik saja.
- Saya akan bawakan tisu untuk awak. - Hah?
Kami tidak ada tisu.
- Nak saya buatkan sup? - Hentikan!
Jangan risau, April, kami tidak akan membiarkan sesuatu terjadi kepada awak.
Donny betul.
Kita akan membuat perangkap untuk lelaki merpati
dan pastikan dia tidak pernah mengganggu awak lagi.
Yah, saya tahu apa yang boleh kita gunakan sebagai umpan.
Sedak roti! Merpati makan sedak roti.
Maksud saya April.
Awak akan biarkan dia makan April?
- Saya ingatkan awak suka dia! - Ya!
Jangan risau. Kami akan jaga awak.
Baiklah, mutan perkasa, mari kita lakukan ini.
"Mutan Perkasa?"
Tunggu!
Kita belum tahu apa yang kamu akan hadapi.
Mungkin kamu harus mempelajari musuh sebelum menghadapinya.
Dengan segala rasa hormat, sensei, ini hanyalah merpati.
Apa yang kamu tahu sangat berbahaya untuk musuh.
Apa yang kamu tahu berbahaya bagi kamu.
Saya takut kamu semua terlalu percaya diri.
Sensei, dalam beberapa bulan lalu,
kami telah mengalahkan labah-labah raksasa, makhluk tanaman,
robot makhluk asing, dan tentera ninja.
- Mungkin kita tidak terlalu percaya diri.
Mungkin kami memang hebat.
Tidak apa-apa, Hachiko, saya tidak akan cederkan awak.
- Ow! - Dia tidak senang dengan awak.
Saya juga. Saya percayakan kamu berdua dengan tugas
menghancurkan Splinter dan penyu menjijikkan.
Saya menghabiskan bertahun-tahun membentuk kamu menjadi seperti saya,
mengajarkan rahsia kegelapan,
dan kamu mempermalukan saya dengan kegagalan kamu.
Awak!
Saya sepatutnya membiarkan awak meringkuk dalam penjara di mana saya menjumpai awak.
Turtle telah bernasib baik sejauh ini, tetapi tidak akan bertahan selamanya.
Lain kali kami jumpa, saya berjanji pada awak...
Cukup! Saya penat dengan alasan.
Sekarang saya akan menghancurkan penyu itu sendiri.
Inilah saya, berjalan-jalan di bandar yang besar ini
bersendirian!
Oh, saya berharap tak ada lelaki manusia menyerang saya dibelakang.
Itu akan menjadi hal terakhir yang saya inginkan.
- Apa yang awak buat? - Awak nak saya menjadi umpan. Saya umpan.
- Itu bukan bagaimana umpan umpan bercakap. - Bagaimana awak tahu bagaimana umpan bercakap?
Saya tahu umpan tidak bercakap balik.
Oh, tidak, awak tidak.
Buat macam biasa.
Di sini saya, buat macam biasa...
memang tak berdaya melawan apa pun, saya tidak tahu,
mungkin "lelaki merpati mutan" yang mungkin berjumpa saya.
Sekarang!
Okey, okey, uncle! (menyerah kalau dikunci)
Jeez Louise.
Dan awak kata saya bukan umpan yang bagus.
Okey, mula bercakap, lelaki-merpati.
- Saya ada nama. - Ya, kami hanya tidak peduli apa itu.
Nama saya Pete.
Kenapa awak cuba mencederakan April, Pete?
Saya tidak ingin mencederakannya.
Saya hanya bawakan pesanan. Dari ayahnya.
Bangunkan dia.
Kami berdua tetamu dari Kraang.
Mereka menuangkan cecair pada saya dan mengubah saya menjadi ini.
Oh, itu pasti mengerikan. Berubah menjadi seekor merpati.
Sebenarnya, saya memang seekor merpati.
Saya sudah kata sedak roti itu berkesan.
Awak ada sedak roti?
Um, ayah saya?
- Oh, baiklah. - Ow!
Sesuatu yang mengerikan akan terjadi.
Dan saya tidak tahu apa, tetapi sangat penting
Keluar dari bandar ini secepat yang boleh.
Selematkan diri kamu. Ingat, saya sayangkan awak.
Saya juga sayangkan, Ayah.
Awak tahu apa yang ia cakapkan?
Saya hanya menghantar pesanan.
Kita mesti keluarkan awak dari bandar.
Saya tidak akan kemana pun tanpa ayah saya.
Tapi awak sudah mendengarnya, sesuatu yang menakutkan akan terjadi.
Jadi kita mesti cepat.
Bolehkah awak beritahu kami di mana Kraang sembunyikannya?
Saya boleh, tetapi harus membayar dengan banyak sedak roti.
Kita bercakap tentang roti yang sebenarnya, kan?
Ya. Roti tepung.
- Baiklah. - Let's Roll!
Itu adalah perkara yang paling hodoh yang pernah saya tengok.
Tidak termasuk orang disebelah saya.
- Jadi, kita ada masalah. - Tidak, awak yang ada masalah.
Kita berdua menggagalkan master Shredder.
- Bolehkah awak hidup dengan rasa malu itu? - Kalau saya ada peluang,
Saya akan hancurkan penyu itu seperti serangga.
- Apa itu? - Peluang.
- Mudah saja. - Mari kita lakukan ini.
Kami perlukan awak tunggu di sini, April.
Apa awak sudah gila? Ayah saya ada di sana.
Juga dengan siapa yang tahu berapa banyak Kraang.
Ini memerlukan kekuatan. Serahkan saja ke pada pakar.
- Saya tidak boleh berdiam diri saja. - Awak tidak akan berdiam saja.
Kami memerlukan awak untuk menurunkan tali ini bila kami berikan isyarat.
Donnie, godam ke dalam sistem.
dan tengok apa awak boleh jumpa tentang ramcangan Kraang.
Raph, awak dengan saya. Mikey, pergi dengan Donnie.
Mengapa saya selalu bersama dengan Mikey?
- Hey. - Saya pun tidak mahu dengan dia.
- Dan saya ketua. - Hey!
Suruh Raph dengan Mikey.
- Langkah mayat saya dulu. - Awak tahu,
Saya mula rasa tidak ada sesiapa yang mahu dengan saya.
Baik, saya akan pergi sendiri.
Itu almari.
Bergembiralah, kamu berdua.
Whoa. Um, ya.
- Apa butang itu... - Jangan. Sentuh. Apa pun.
Encik O'Neil? Awak ada di dalam sini kah
Awak adalah salah satu penyu yang selamatkan anak saya.
Adakah dia tidak apa-apa.
Dia tidak apa-apa. Dia ada di luar.
Maksud awak dia masih di bandar? Budak itu memang degil.
Ya, kami tahu.
Apa yang itu akan buat? Saya tidak tahu.
- Apa yang itu akan buat? - Saya tidak tahu.
- Apa yang itu akan buat? - Saya tidak tahu!
Whoa...
- Ooh, yang itu bagus! - Hentikan itu!
- Haha, saya masuk! - Sama-sama... Oof!
Uh-oh.
Sebab Leo akan membuka kunci itu untuk selamanya...
- Saya sedang berusaha! - Mungkin awak boleh memberitahu.
Apa rancangan Kraang.
Mereka Makhluk Asing dari dimensi lain .
Ketika mereka datang ke sini mereka membawa mutagen.
Kenapa? Apa gunanya mengubah orang menjadi raksasa?
Mutagen tidak berjalan sesuai dengan keinginan mereka.
Rupanya hukum fisik alam semesta mereka berbeza dari kita
Jadi mereka menculik saintis untuk membantu mereka memodifikasi cecair tersebut.
Wow, awak sudah fikirkannya!
- Bagaimana kuncinya? - Jadi apa yang mereka inginkan dengan cecair itu?
Saya harap saya tahu
Leo, Raph, mereka memasang bom mutagen di pusat bandar.
Mereka akan menggunakannya untuk menyebarkan cecair ke bandar!
Oh, hi, Encik O'Neil. Anak awak memang comel.
Okey, kita mesti matikan bom itu.
Kalau saya boleh membuat pintu bodoh ini terbuka.
Sudah cuba ini?
- Tidak! - Tidak!
Dan itulah sebabnya tidak ada yang nak bersama awak!
Berjaya!
Mari bergerak.
Apa yang awak lakukan?
April, lepaskan tali.
- Ayah! - April!
Encik O'Neil, apa yang awak buat?
Selamatkan anak saya. Selamatkan bandar.
Ayah, tidak!
Pergi, pergi!
- Kita tidak boleh tinggalkannya di sini. - Kita tidak ada pilihan.
Tidak!
Kita akan dapatkan dia balik, April.
- Saya berjanji. - Kita mesti pergi.
Kraang, dalam berapa banyak unit waktu yang dikenal sebagai minit
benda yang berisi mutagen akan menyebar
atas menempatkan ditempat sebagai New York, akan letupkan.
Lima.
Okey, Donnie, bergantung pada awak.
- Uh-oh. - "Uh-oh"?
Donnie, awak kata awak tahu caranya.
Saya tidak terfikirkan rekaan yang sekompleks ini, Leo.
Mereka adalah makhluk asing dari dimensi lain. Apa yang awak harapkan?
Sebuah bola bulat besar dengan sumbu menyala berisi tulisan bom?
Tidak, tapi ini...
Saya yakin pertengkaran ini akan berlangsung
selama 4 minit dan 15 saat.
Hati-hati.
- Hati-hati dengan wayar itu. - Kamu tidak membantu.
Bagaimana kalau kita tekan butang ini?
Bukankah awak sudah terlalu banyak menekan butang?
Donnie, awak mesti cepat sedikit.
Saya tidak bolehh bekerja dengan semua tekanan ini!
Um, itu mungkin menjadi masalah.
Kamu memilih masa yang tidak sesuai untuk ini.
Oh, maaf sebab menyusahkan.
Bila awak lebih memilih untuk menarik nafas terakhir?
Jika bom itu meletup, bom itu akan menghabiskan kita semua.
Saya lebih suka musnahkan dengan kehormatan daripada hidup dengan rasa malu.
Bole awak cepat sikit dan matikan bom itu?
Kita berhadapan dengan beberapa orang gila di sini.
Diamlah!
Ada dua wayar. Yang mana saya patut potong?
- Hitam atau hijau? - Pilih yang hijau... ugh!
Kenapa tidak.
Semua, semua, Mikey betul untuk pertama kalinya!
Awak adalah lawan yang layak, tapi kemenangan ini milik kami.
- Letakkan senjata kamu. - Tak akan!
Kamu tidak ada pilihan. Kamu sudah kalah.
Kalau saya kalah... saya akan bawa awak bersama.
Tidak!
Jadi yang kita lakukan, kita mengalahkan Kraang dan anak buah
terhebat Shredder sementara mematikan bom dan menyelamatkan bandar.
- Ya, kita tidak terlalu percaya pada diri sendiri. - Kita memang hebat.
Skil kamu sangat menakjubkan.
Tapi itu tidak akan menyelamatkan kamu.
Oh, kawan. Adakah awak rasa itu... Shredder?
Ya, sudah pasti orang itu Shredder.
tak diragukan lagi cerita menarik bagaimana musuh
musuh saya mengajarkan ninjutsu kepada empat penyu mutan.
Mungkin saya akan membiarkan salah satu dari kamu hidup untuk menceritakannya.
Kamu mesti menangkap kamu terlebih dahulu. Mikey.
Jumpa lagi, pecundang!
Ups. Baiklah, yang ini salah saya.
Raph!
Leo!
Beritahu saya di mana Splinter...
dan saya berjanji kematian awak akan lebih cepat.
- Tolong saya. - Apa ini?
Xever? Bradford? Huh?
Tidak
Kamu semua bernasib baik.
Saya rasa kami mendefinisikan kata itu berbeza, sensei.
Hanya orang tertentu yang pernah menghadapi Shredder dengan selamat.
Dia begitu pantas.
Rasanya macam ada dimana-mana sekaligus.
Betul kata sensei kami terlalu percaya pada diri sendiri.
Ada beberapa perkara yang kami belum sedia hadapi.
Mungkin.
Tapi yang paling penting lagi.
Sudah jelas sekarang Shredder adalah masalah
yang tidak akan pergi.
Jadi siap sedia , anak-anakku.
Sebab pada bila masanya...
Kita berperang.
Sari Kata oleh : EncikSub